воскресенье, 22 июня 2014 г.

Клубничная плантация, не выходя из ванной: cредства для тела Fruttini и The Body Shop

Сегодня я сравниваю два средства по уходу за телом с ароматом клубники и содержащих её экстракт в своём составе. Это продукты всем известной марки The Body Shop и германской марки уходовой косметики Fruttini.



Fruttini Strawberry Starfruit Body Lotion / Лосьон для тела Клубника и КарамболаПолупрозрачная пластиковая туба, объём 200 мл. Страна-производитель Германия, куплен в Германии. Срок годности после вскрытия упаковки составляет 12 месяцев. Цену в Германии точно не назову, скажу лишь, что она ниже, чем в России, а по купону продукт достался мне и того дешевле ))). Цена на официальных сайтах российских магазинов, в которых представлена марка, колеблется от 249 до 273 руб. за единицу продукции. Серия «Клубника и карамбола» входит в линейку Fruttini Sorbet / Fruttini Сорбет. Марка также имеет линейку Fruttini Gourmet / Fruttini Гурме.


В конце нулевых годов текущего века я часто видела в российсикх магазинах уходовую косметику марки Fruttini, предлагавшуюся по доступной цене. Тогда я думала, что если название марки мне ни о чём не говорит, то это кустарная продукция какого-нибудь очередного подпольного производства, как, например, тушь из гуталина ))). Из этих соображений косилась я на средства Fruttini с опаской, подозрением и презрением и, разумеется, ничего не покупала. Переехав в Германию, я удивилась, увидев в сети Müller косметику марки Fruttini. В прошлом году сеть Müller отмечала свой 60-летний юбилей и в честь юбилея выпустила так называемую «книжечку» с купонами на скидку (Couponheft). В этой книжечке я обнаружила купон на право приобрести одну тубу Fruttini Strawberry Starfruit Body Lotion со скидкой. Дождавшись, когда купон начнёт действовать, я послала Udo в его выходной за продуктом (у него выходные чаще всего случаются среди недели). Принёс он мне целый пакет (я ему много купонов дала), в котором много чего находилось, например, Sante Duschgel Bio-Pineapple & Lemon / Гель для душа «Био ананас и лимон», было в пакете и средство Fruttini. Содержимое пакета я уже давно израсходовала, а до Fruttini добралась лишь через год. Как оказалось, марка принадлежит германской косметической компании Mann & Schröder GmbH, а я-то думала, подпольное производство, стыд мне, безграмотной, и срам ))).

СОСТАВ: AQUA (WATER), GLYCERIN, ETHYLHEXYL STEARATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, CETEARYL ALCOHOL, DICAPRYLYL ETHER, PHENOXYETHANOL, PANTHENOL, TOCOPHERYL ACETATE, SODIUM POLYACRYLATE, PARFUM (FRAGRANCE), PENTAERYTHRITYL DISTEARATE, SODIUM STEAROYL GLUTAMATE, XANTHAN GUM, ALLANTOIN, METHYLPARABEN, LIMONENE, ETHYLPARABEN, LINALOOL, MARIS SAL (SEA SALT), BUTYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, PROPYLPARABEN, POTASSIUM PHOSPHATE, FRAGARIA CHILOENSIS (STRAWBERRY) FRUIT EXTRACT, LACTIS LIPIDA (MILK LIPIDS), AVERRHOA CARAMBOLA (STARFRUIT) FRUIT EXTRACT, BENZYL ALCOHOL, SODIUM CHLORIDE, SODIUM SULFATE, CI 16035 (RED 40).

От производителя: Вдохни. Почуствуй. И ты полюбишь! Этот фруктовый лосьон для тела с экстрактами клубники и карамболы содержит витамины B5 и E, а также полезные минералы (кальций, магний и калий), благодаря которым он увлажняет кожу и делает её гладкой и шелковистой. Аромат спелой клубники и экзотической карамболы дарит Вам истинное удовольствие и отличное настроение! Не использовать в пищу! Способ применения: нанесите на кожу легкими массирующими движениями.

Мои впечатления: лосьон бледно-розового цвета имеет сочный насыщенный запах клубники, слегка «подкислённый» кармболой. Консистенция лёгкая, не слишком густая, но и не слишком жидкая — оптимально для меня. Аромат на теле сохраняется на весь день. Средство создаёт ощущение приятной прохлады на коже, неплохо увлажняет, достаточно быстро впитывается, правда, наносится с белыми полосами. Кроме этого, к недостаткам следует отнести наличие парабенов в составе. В целом, этот продукт с его ухаживающими свойствами я бы порекомендовала для использования в тёплое время года. В холодное же моя кожа нуждается в более плотных насыщенных текстурах. Буду пробовать и другие средства марки.

Оценка: 9/10 (1 балл снимаю за парабены).

Помимо Лосьона для тела серия «Клубника и карамбола» линейки Fruttini Sorbet / Fruttini Сорбет включает в себя Скраб-щербет для тела, Пилинг для душа, Гель-щербет для душа, Спрей для тела, Гель-щербет для тела. С перечисленными продуктами у меня тоже есть желание познакомиться.




The Body Shop STRAWBERRY BODY BUTTER / МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА КЛУБНИКА. Мне это средство дали в пробнике (5 мл) в подарок за покупку в прошлом месяце, поэтому чтобы показать, как выглядит банка, я позаимствовала промо-фото с их официального сайта.

Продукт доступен в объёмах 50, 200 и 300 мл. Цена на российском сайте The Body Shop: 270 / 690 / 990 руб. соответственно. Объём 300 мл (Макси-масло для тела Клубника) сейчас идёт на российском сайте со скидкой за 730 руб. вместо 990 руб. Цена на германском официальном сайте: 5,50 € за 50 мл и 16 € за 200 мл. Объём 300 мл в Германии не представлен.

СОСТАВ: Aqua, Butyrospermum parkii (Sheabutter) (Emolliens), Cyclomethicone (Emolliens), Glycerin (Feuchthaltemittel), Theobroma cacao (Kakaobutter) (Emolliens), Glyceryl Stearate (Emulgator), PEG-100 Stearate (oberflächenaktive Substanz), Cetearyl Alcohol (Emulgator), Lanolin Alcohol (Stabilisator/Emolliens), Phenoxyethanol (Konservierungsmittel), Parfum, Methylparaben (Konservierungsmittel), Fragaria ananassa (Erdbeersamenöl) (natürlicher Zusatz), Propylparaben (Konservierungsmittel), Xanthan Gum (Konsistenzregler), Tocopherol (Antioxidans), Benzyl Alcohol (Konservierungsmittel), Disodium EDTA (Chelatbildner), Fragaria chiloensis (Erdbeersamenöl) (natürlicher Zusatz), Limonene (Duftstoffkomponente), Sodium Hydroxide (pH-Regulator), Cinnamal (Duftstoffkomponente), Rosmarinus officinalis (Rosmarinblatt-Extrakt) (natürlicher Zusatz), Linalool (Duftstoffkomponente), Citral (Duftstoffkomponente), Caramel (natürlicher Farbstoff), CI 14700 (Farbstoff).

От производителя: Великолепное масло для тела с ярким клубничным ароматом интенсивно увлажняет, смягчает и разглаживает кожу.

Мои впечатления: масло бледно-розового цвета также с сочным насыщенным запахом клубники. Консистенция более плотная, чем у Лосьона Fruttini, масло как-никак. Как я уже указала выше, у меня был только пробник в объёме 5 мл, баночка пробника не закрывается герметично, поэтому я быстренько поспешила его использовать ))). Объёма пробника мне хватило, чтобы намазать бёдра до колен. Масло очень легко распределяется по коже, на основании этого я предполагаю, что расход средства в полноразмерной версии будет довольно экономичным. Аромат на теле тоже сохраняется на весь день. Средство создаёт ощущение напитанности кожи, довольно быстро впитывается, при нанесении белых полос не возникает. Радует также, что продукция марки не тестируется на животных. В целом, этот продукт с его ухаживающими свойствами я бы порекомендовала для использования в холодное время года. В тёплое же мне больше подходит лёгкая текстура Лосьона Fruttini. Недостатков не обнаружено. Краткое знакомство прошло весьма удачно, буду пробовать и другие средства марки, теперь уже в полноразмерных версиях.

Оценка: 10/10.


Вывод по обоим продуктам: когда я наношу на кожу эти средства, у меня возникает чувство, что я сижу посреди клубничной плантации, ароматы у обоих продуктов уж очень хороши!!! Оба средства достаточно быстро впитываются, оба надолго сохраняют волшебный аромат на коже, аромат продуктов поднимает настроение, оба хорошо ухаживают за кожей. Рекомендую и то, и другое!

А что вы пробовали у марок Fruttini и The Body Shop?

Другие мои средства для тела можно посмотреть здесь.


Если вам понравился отзыв - пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями!

4 комментария:

  1. Не пробовала эти марки, но клубнику очень люблю! Спасибо за подробности!

    ОтветитьУдалить
  2. Благодарю за интересную информацию!.. Возьму на заметку

    ОтветитьУдалить